sy; asy... pues. abro esta; nova; nu.. eva. parte; de escrito onde; neste ambiente; poco raso e; labirintico. refuiamos no; espaçio; aca. ki. de aresta homo; sapiens. entretanto.
contenos; pues. tu estoria; enquanto; tomam quem querem sus vinos; cervejas. esqueça-te que; boas modus ou; verguenzas eis que; somos todos; adultos; e... ninguna mujer aberia de corar-se ante nuestras; confissiones sobre afinal; quein seriamos se; nos fossemos nos mesmos.
(o... tal do Conan ali... representando... olhou meio que... tipo... me? e... tipo fe z una cara de... no soy mucho de... papo; y peror ainda se; sobre mi... mesmo.
yo. como; escritor meio que; lo duvide se; rea mismo este Conan de los gibis-libros. no era; diferente en; grandeza ou; espanto de corpo musculoso. tinha; un cabelo mal cuidado; comprido a descer declinando de la espalda a la media costura; nem liso; aunque, bagunçado. la altura media de un hombre temprano; 180 centimetros de estatura ao que conseguisse.
un rosto; estes que; dicen; tenho estas; costuras. de idade; alguna, quarienta; se ao teu; tiempo... de giro de Terra e. asy que; les chamamos ali; a la luz de este; palco estoria que enceteamos; rruntos; medrodrama... melo. de charadas e. camaradas. virou-se; esticou lo; pescoço en vies de; venio. e... tirando la capa; una pele de; leopardo talvez pero; decorado con; canis e suturas de ursos o renas. un; estrutura de; chamaria de; ossos. de armadura ao que; pared;cia.
ay.. tirando-o; deslumbrou-e n; se. varia cicatrizes; cortes; en su joelho; cabeza, quexo. onde os capacetes reluzindo; ou tal shield de; peixe o sei la que; bixo. fabricaria; una capa como la que tirou y; portanto. na mesa mas; proxima. sentou-se. tomou una copa; un vino rubi encheu no momento que a luz quedo-se en capricho; sobre... lo mimo; sendo este mismo.)
- (sentou-se e... embora todos ali; esperando. no hablou absolutamente... nada.)
esperando; asy; como no dizia tal Conan que; estive mismo duvidado que; fosse lo tal que... tanto hablan...)
lo Poeta; dice como; se quisesse mimitizar; la desfeita de tal Conan; maleducado...:
- esta fuerma que descalabra. entre entento de su serventia; vaga. que valeria se; entonces solamente tido actos; de bravura; en sus percalços. nos ensinasse; que todo silencio me prevalece. ao teu vigoroso e determinado solo. estas acaso surdo o no te pereça; estar convicto de que todos no escutamos lo que diga. a proposito de una; rrunta. de digna; guerra. de sendo elas; que nos... forçam.
Conan parece que; sentiu. a chamada e; olhando meio; torto. pro poeta; retrucou como que; chamando... pra porrada mas... com tipo de; misericordia. e pena. embuida e tida; nas palabras:
- tu... tienes; froxo tu; peito. macabro. esboço. de que contas en tuas inundas; delatadas escrituras que; nada me dizem senao; se entregar... a ela. como un; boto. eriçado en rede; como se... fosse una lastima. come-las todas cama ou; durante este estagio. de retalhados estarmos.
dize tu; entances; junto comigo poeta eis que; estas ese tu; consumo. de atravessar-se ante mi silencio; oportuna, digas pues; tu. eis que; me contento solamente en a ti decer; sejas; hombre; vivas; como lo tal y; quando dedicar-se a; elas. en lo romance o; guerra. poupa-nos de tua; dolor. que nos frusta; quando em campo.
(o Poeta meio que; sentiu... fez un gesto de queria sonreir pero; curvou-se; entre ao lo que surte; una pontaa estomago; quando... no sentimento intimo; sentisse toda las raziones de sua fraqueza e emociones quando; se sujeita a elas; en ajoelhano-se; e apelando a una rosa; una... cosa qualquer que le... disfarce)
Juan y; Casanova. en socorro y... praticamente evitando; que tal.. suspiros cortejassen; desentendimento entre los presentes; apontaran uno ao otro lo; tabuleiro. jugaran cada qual en pasada; capitula. sus; damas...
- tu es mesmo Conan...? (perguntou... Zorro; con lo aval de Simba; de Tarzan e los quais ali estavan a ouvir e ver; meios que querendo saber eis que; ja tinham ouvido sus ouvidos.)
- este es mi nombre. que te importa? (olhou seco... tomou mas un gole... un... decididamente; barbaro en acepçicon de... simpatia o educacion; conyemporanea. (?)
saco´la espada. colocou de lado. sonrio e... riu mesmo... quase... gargalha. tomou mas un gole. un vino de Uruguay; saborosissimo... pensou: ahh... quanto tempo no lo... degusto algo asy!
- cotanos; se Conan cimerio es mesmo... dice yo. en mi... autoridade de; esta vez; escritor a ca.
- hahaha... ta. ( estava la luz sobre el. esticou-se na cadeira; tomou mas un gole. Juan ameaçou jugar pero; Casanova era; su vez e estava ligero.)
- porque vieste a ca... ? tu; logo quais de los mas; mortais que no sembram; extatica de no dores qualquer mas proximos; ignorarem? tu que; en dueto de que no falas sino; perpetras la muert que; fingimos. dissecar-se en humor de cuerpo que; esquarteja-se e; desgrime. entre tu mas falta te a chama que de paixao chamamos a delicia de; curtir a carne;con elas e; sofrer. lo que no concebes;porque... usted... a ca? (pergunto lo... poeta; fazendo nitida fuerza pra aguentar la; gravidade. de las figuras ali y; de una; especie de... fluxo de su presencia que denotava; una candida y... imensa... voluntade de... estar amor).
(Conan fez asy con los ombros... como quien diz... foda-se; estoy aca porque... sy.)
y tomando mas un gole... olhando a la luz que; casi importunava-o pero... gustando de tambem ser ali; lembrado. pos-se a mirar a todos; lo... imperador; Napoleon. Artur. lo indio lo... ao redor que ali estavan. la barwoman. como todos quietos... entonces; creo que... despues de; sobejar-se no gusto do vino... expos:
- nasci; este. que vo-les; diccer. diferente talvez de otras estorias de lo que comigo nombre tiveran lo mismo. e fueran tanos e tantos; antes y; despues, por supuesto.
en tu; lambguaje entonces... qual e´s mesmo... escritor?
- cualqueira. que no precise traducir; a eses;;; moços... aqui. ja que acola... en quin va; ler... se. tanto... faz. alguen... les dirá que... dicemos e... afinal; dices tu.
- pues... (Conan... entonces... saboreou mas... vino. tinha un ar... de; animal mesmo; como Tarzan pero... un poco; o mucho mas... feroz.)
Juan jogou. comeu com sua dama o; peao. do rei de Casanova pondo-o; num perigoso e casi; fatal xeque mate.
pero; todos sabian; era una; charla; porque Casanova que jugava. y Juan voltou su peça; e perguntou a Giuseppe:
- ehh Giuseppe; se lo juego con las pretas; pensa... o que haverias se mi piça; maior que la tua; comece tu dama?
- ora... adoro... una bunda grande de rainha negra en mi... face. hahahaha....
(e... todos riram... incluso... Conan... ao que... lo poeta. com sy; escolha entre rir o; ranço.) dice:
- ahora... entendo porque aca vieste... porque consegue sonrier. conosco.
(Conan.... olhou... atonito ao poeta e... depois de otro gole; este; mirou a lo poeta e... concordou... solene. e... com ojos... pesarosos.)
- cuantos.... amigos tivest en tu existencia; contanos... perguntou.... Napoleon.
- dos. tres... talvez... en mi... esfera de; amizade que; conseguisse;nos. entendir... uno.
- y como deu-se su luta?
- fizemos como; entre; aquelos orientais que se; empurram. en ate expulsar lo otro do; circulo traçado. empatamos. no creo de proposito. porque... nos asy acercamos. no aceptamos; una espada ou; golpes. eis que; poderiamos de facto nos matarnos; e se eramos amigos; y...
(virou-se; tomou otro gole; no completou. este a lo que; parece; nunca havia pensado; en quantos amigos de; verdade. havia... tido. en su; vida.)
Ao que; lo entendi; no lo se se; era Conan; lo mesmo. de fato; se e´que; houvese; existido asy como; todos que; estavan; ali. incluso; me. e... sendo asy... estou a; relatar-te. sy... yo. lo escritor... aqui. que..
todos se; olharam; con sus proprios; olhos. todos... eles; estes; que se; apresentaran a ser sus; actores. de sus personagens en este; conto. estoria; parola. e... eran olhos que brilahvan; como sendo... proprios de; eles.
Conan se; virou; de novo; fez una cara de; quien san estes... caras? e... ok. vou continuar... ja que; mi vez e; todos voces tambien; diceran; algo.
- nasci. numa; Cimeria que; vc diz. no milhares pero; milhones. de años; de pra tras hasta; aqui. neste; orbe. pero... era un timpo; onde... diferentes defrontes; se encuentravan.
(tomou mais vinho. tinha los ojos repuxados; sobrancellas largas pero; condizentes. olhos; castanhos mais pro negro que claro. una curvatura de muchos exercicios en infancia e juventude mas; moderado.. pela esforço mente agora.)
- viviamos; numa vila. una colonia de; nuestra especie; que se los; nos. conocen. Corelianos. aqueles que; apos a; prisma. de Lira. estivemos; humanos. em su tarefa de; distribuir; pinturas. e colores. lo; conven. en su televisores; preto e brancos.
(fizeram silencio. agora... Casanova jugou mesmo... tomou com su cabalo un de los peones de Juan que peligrosamente rondava los medios de lo tabuleiro)
(todos beberam... sus goles. en su vontade. se... quiseron. Napoleon parecia... inquieto. pero... isto no era; novida. a esta altura de lo campeonato.)
- entonces; los pueblos; de otras; estaciones. começaran a empuxar nostra; liberdade. e fomos retirando-nos a; Hiperborea; ao que seria lo; nuerte. los puentos frios que ninguen; se le encuentra. porque; nos faziam refens de sus; interesses. muchos agora no lo; saben. pero tinhan; 3. 5... 5, 6 metros de; altura. fortes. negros en su pele escura en maioria. Sirianos talvez; les seus libros de historia; permitidos. diriam. otros de sus bases en Orion y Pleiades.
tinha mi padre; lo oficio de; carregar la; luz. para que; brilasse; en las noches e mismo; dia. escuros. a todos que; permitian; los candeeiros acender. mi avo; uno. carregava los brutos; carvones y comidas que de las; naves mar alem; traziam e trocavamos por nossos bens en escamo.
lo otro; mantinha contacto; como chamam? telegrafo... radio... internet? no lo sei... hoje; en tu vez. con los que; en.. alem... eran de nuestra raza e; lembravan; de entre este universo; que a ca; estamos.
entonces; un dia. eleos vieran; algunos montados en; montarias; leones. cabalus, mamutes; especies de jaguares e; enormes leopardos. invadiran nuestra; roça. tomaran todas la mujeres; a la fuerza. los hombres mas viejos todos mataran. los jovenes como yo; embora recuerde tenha lutado hasta la; muerte. fomos; manietados.
(parou pra mais un gole; todos estavan en; silencio. algunos; ou olhavan para la; barwoman; que estava de prontidao para qualquer pedido de; bebida. fumo. incenso. ou lo que; acedisse. ou para lo... tabuleiro. este Juan; en su vez; pensando e; ouvindo. Conan en su; dia)
- mi padre fizeram; cego. e o torturaran con su; religion asta; qu no lo mas; vi. mi madre; nunca lo soube. mismo todos; los de mi vila; esquecidos ficaram na lembranza; desde que solamente fui levado dali en mi infancia.
fui colocado; rruntos con los animales para; moer granos. cortar coros. esbuchar carnes para estes mis; nuevos; senhores. e; enquanto crescia; en meio a tais; feras. tanto de dia quanto de noche; fui me esculpindo; en este; mundo. de constante e terrible; legitima defensa da vida; a cada segundo.
havian muchas especies e a mia; es la que mas parece con sau hoje; macacos experimentales de 150 centimetros aprendendo a habrar-le. e otros enormes; reptiles; podando-nos ao escarnio e para su diversions.
otros como me havian; pocos. eran no que chambraria neandertales, lulus; y ainda otros indescritibles que viajavan pela magia; pelos ares.
sacerdotes que faziam lo comando de las mentes; pelo que tu chamas tecnologia. tecno... ja esxistia. y era; control. solamente. a cada instante de que lo facias.
- que las mujeres que amas; escritor. e en disfarce de este; conto; agora; arremedo a ti; que nos faz; aqui? perguntou-me de... subito. lo musico. en su trejeito de; estoy imune. a qualquer esforço sonico eis que.... começou a tocar su instrumento; melodico. alto. con una cancion... su voz; tembrantee. contente ate; cietro ponto. mutante. de arte que no reflete nem sequer; si mientar; mi ...
- lo escritor faz de nos; uso.. para sus manobras de; fuga. de esto su; absurdo. de querer-me poeta que sufre; desgusto en la; guerra que vencemos contra elas; que nos; confectam.
- usted es un... fraco. poeta. nos temos de vence-las. en sus; fragilidades e; fingimentos.
- si soy fraco mas tu es en tu; vigarice. de no las dar inteiro. e a cada verano; pular-se como un foragido de plaza en plaza vivendo una aventura de sangre; odio. e estultice.
(Conan levantou-se; puxou rapido como um tigre en bote para fins de cortar ou; quiça; colocar la lamina na garganta de lo poeto quando... de subito; mcho mas rapido anque; surg...e...
una inesperada; persona. un corpo escultural; de mujer aquelas; de las peliculas pornograficas americanas; de uns 3 metros de altura;
un corpo como escuro; morena. ao tipo daquelas; venusianas. pero; la cabeçza; reptiliana. cabelos doros. os dele escuros; castanhos.
pulou en seu encontro; desferiu una pancada na; sua espada. jogou; ele enquanto; respondia de pronto; e olhando-a dice: usted?
passaran a luchar; ela era; evidente; mulher; so que; mucho maior e fuerte; ele; resistia e... batia tambien; rapidos; era Conan se no fuesse; algun cierto e perfecto mestre; en acione de arte maciana.
porrrada, porra os dois... do nada. estes; Juan e Casanova; foram se pros lados escondendo do bar.
eu... fiquei vendo; tinha afinal como escritor; lehs contar.
o Imperador; figurou; atras de si; impavido; milhares de soldados. Roma en su; gloria. estavan todos
asy como; Napoleon; tomou su posicion; en l a trama; rapida que se desenrolava. Tarzan subiu numa arvor; Zorro; encontrou seu cabalo branco. e asy por diante.
ao lo largo; visualizei Ecbra en su; nave. aiii... de mi e nos aqui pnsei se; resolve; disparar un torpedo aqui en nos; nen lo pó sobraria. pero... talvez no lo fizesse mas; ni... ninguen mas... lo via asy en su nuven.
foran... en combate.... bruto. descrepante eis que; la... figura feminina... mucho mas bruta y monte; avançava sobre tal Conan... sumerio. cimerio... que seja la donde fosse.
quebrarn lo tabuleiro; una queda dele; e ela vindo espancando.
as espadas; relinchando. hasta que ela... acertou-lhe un golpe; una facada con aquele; lamina de los klingon... sabes?
cortou-lhe con tal golpe; a perna; na altura de la panturrilha; la esquerda.
alcançando-lhe os ossos.
- yo no se se era puta. pero... nunca cobrou-me. (Justiniano; no imagine pero; apareceu bem ali naquele momento; e todos pararam sus movimientos. dice isto e... saiu. e lo Imperador... olhou como diceste... sus olhos de procurar... quem lo atreve... indignar nuestra... familia? y todos... solamente... quietos. enquanto Conan atentava a su perna e; fingia. que no sentia... dolor. o pena.)
- este meu rogo. nao fiz por ningue nem ela. nem esperava ve-la; em mi defesa. pero; escritor. escreve. por ti mesmo... e juntou-se ao musico; o poeta asi que dice isto.
(tal; ser. femina. saiu dali. como entrou. de subito. do nada. Conan... olhou en volta. todos; atonitos, claro. amarrou; un; pano. estancando o sangre. setnou-se onde estava. apesar de lo corte; no tinha expressao de que sentia; embora todos; soubessem que doia. )
- quien era esta... Conan barbaro?
- Sonja. Ishtar. Innana.... como saberia? porque no perguntaste a ela? retrucou... enquanto buscava a armadura que havia tirado... quando...
mas de novo... elas surge do nada novamente; e lhe conrta agora a panturrila direita; corte profundo; dolorido; ate a altura da virilha; por dentro; acompanhando; o nervo... e olhando pra ele... no rosto. sumindo en; una velocidade magica; noveamente.
ele se retorce mas; ainda asy; no grita. sente o golpe e; cai; nao no chao mas; na cadeira onde estava; de novo.
todos ao longe; en suas; posicoes seguras; se sutem. ninguem; ousa. meter-se; ainda que un camarada de; guerra; talvez.
Conan... deve ser ele mesmo porque; un corte; tan profundo e doloroso; causaria; tanto espanto e horror; en quen. sente. que morreria ou; en berros covardes estaria a; imprecar los deuses mas; no. este.. sentou-se; con un expression que juraria... riso; estancou novante la; perna virilha direita agora... e sentou-se. inacreditavelmente... tomou mas un gole de vino. e ao lo que parece; empurrou la; armadura de su peitcho. pra mas longe.
ela... retornou. con tal arma; ele agonizante; fincou-lhe no musculo peitoral tal; cutelo. a punto de abrirlhe as; vertebras; expondo, asy... de carne; lo corazon; batendo.
yo... que... vendo... tan terrible; cena. escritor portanto; resposable por; este enredo. fiz a ela; un gesto de; por favor no lo... mate. eis que; e´ un conto; de... amizad.
ela... no lo; miro a mi y se lo fez creo; no foi por isto.
simplesmente; ele ali; casi... morriendo. se muerto ja no estivesse.
le beijou en su; boca. e sobre su sangre; vertendo; esticou-le una
oferenda. una... manta. carinhosa sobre su cuerpo agora; imovel pero... vivo. se le via en sus olhos ainda que..
caidos.
olhando para ela; que... amorosa. passou-lhe a mao no rosto. en; conforto.
deixou sua; adaga. a que acabara de corta-lhe. jogou sobre; su veste. en presente. sabedora que; sobreveveria; ja que otras feridas assin; estavam evidentes que vencera.
e dice: indo embora e nao mais... voltando:
- fostes; lo unico que me recusastes e no te curvaste. a mis pedidos de da-me; tu corpo; tu mente.
es portanto; meu mais importante; inimigo e; amante. meu mais memoravel adversario nesta pelega; via. de duas vias. macho femea. en sus; interes de dominio.
se no te mato; no te reforço. se no te; invejo. no te refuto.
nin tan pouco; amor. falante tanto; una vez que en la sede; t encuentras aguado. tu es un barbaro; y yo. la Deusa que no sacies.
sobre tu pietho abierto; pus; sangre. tu corazon maldito; e bendito porque; mismo tendo porque;nao fizeste da maldade tu traje.
buscas-te; en mi su coragem; para resumir tu plano pero; nem todas escuelas; las mujeres son las mas belas; e las que se submetem; o que vencen o muerren.
tu est; humano; mortal e; perpasso. teu coraçon de un jeito oude otro.
( a... luz... foi... mostrando mais ainda o fundo dos olhos de; Crom... alias... Crom... nao... Conan...
estava; brilhado; vivo... ela... recuou... lhe; beijou de novo... como uma mulher; mucho.... mucho mesmo... apaixonada... e saiu... pra um pouco... longe... ele...
virou-se a procura do poeta... este; escondido entre; lo musico e my; lo escritor... estava... com todo su; dolor; evidente... cada qual do seu; jeito; Conan... com o peito; aberto; jorrando; sangre; quente... e quieto... depois de solamente; un grito... de... aiiii.... mas... sentou-se... enquanto lo poeta... procurava... la fuga; de los olhos dele; e talvez mas ainda de... ela...)
- esto es... mi... final de; meu dia en tu conto.. escritor...? ele... olhou para mi e... pergunto.
- yo no... sabia; que esto; aconteceria asy... (e hicimemos todos; silencio... daqueles... funebres)
e passou-se; tiempo. e vimos que; inacreditablemente; ele no iria; murrer; con tales; golpes porque; tomou mas un gole; atachou; un; grampo entre sus carnes e vertebras; ela... no estava mas a vista.
Juan e... Casanova con un ar de... tsi tsi... tsi. começaram a catar las peças de lo jogo que caiu e; pondo-os en su lugar que; lembravan. ainda bem... pensai eu escritor; como poderia; una dama estar ao mismo tempo; defronte os dois reis? sy... ninguno de los dois tinha mexido? enfim...
ele... Conan... se; aplumou. tomou mais vino; como seria posible? tomar un golpe de estes en sus pernas, virilha e peitho e; ainda estar con esta cara de; quase sorrindo de; tomar mas e mas vino e; estancar tanto sangre sen desmaiar?
todos; portanto... medida que lo tiempo fue... passando foram; retornando; a sus posiciones. ao que; no me aguente e´; perguntei:
- ei Conan... como... escapaste...?
- (despues de; una... espalda levantada en sinal de; se... la.) no escapei... talvez. un dia; ao final de mi labor; como esclavo. fui comprado. por una; companhia. colocaram me numa; rinha. ao modelo que lo que conocem usted por; arena; coliseu. algo... asy. se sobrevives. vives. si no... morre. e;
estas serpientes que; viram. fui ate su; mas alto grado e; cortei. su cabeza. hombre.
pero; eran las; que luchavan en tal arena como; yo.
apenas.
(lo musico... parou. estava ao que; demonstrava. cansado de; la cancion tan; antiga. que retumbara)
silencio... silencio... ao que:
- y despues... Conan... ?
- (este se; setando; de un jeito que; nem... denotava mas; que estava... todo; estropiado; de tal corte mortal; na altura do corazon) despues? despues... sali pelo mundo... y en cada rincon; conoci a mi mesmo y; todas las suertes de; solidao.
(e fizeram... silencio... e todos olharam-se... n aos outros... Juan jogou... apressado; o tabuleiro talvez no estava mas; como era porque; foi revirado; colocaram as peças de; un jeito que talvez no refletisse o que era lo jogo hasta aquele momento pero; estavan ali; ja que começaran; Tenorio tomou un peone de Giuseppe con un su peone de la rainha)
silencio... silencio silencio... Conan... nao tava mesmo desde o começo a fim de hablar; hasta porque es a lo que parece ser su natureza.
hsta que; la barman Mosqueda (que e´ una; romulana; que parece; homem mas; es femea hasta; prova en cotrario; porque... pode ser mesmo que; mesmo asy; guste mais de mujer na cama); pergunto:
- y... como esperas murrer... en esta guerra... Conan... cimerio?
ele... gargalhou... solamente; parou quando... sentiu una;enorme dor; en sus feridas mas; mesmo asy ninguem... diria que foi... por esto eis que; fazia; una pinta que estava; achando tal pergunta mesmo... mucho; engraçada...
- como poderia murrir... sy ela... beijou e... me ama?
y... la luz... foi-se... apagando. apagando...
apagando.
a medida que;
apagando.
a medida que;
lo capitulo eis este aqui.; asy; foi... registrado.
...
