Dialogos entre Giuseppe Casanova y Don Juan Tenorio.. continuacio

no. sey. muchas cosas; simplesmente se le; acrescentam. e quando vejo...

eta. esta. ali. acola. sin; mi
missiona; se algo considereasse; asy; la vida.

es; crear escrevendo os arredores que; mi intelcto se; escuenda. fuera de esta
atmosfera que; impera

en tu; vision ai. sy si... y... sinde; que urge. vejaos que
otro persona. los tres; Zorro. lo que; ultimo (o; que; contra dicta seria se
lesses; como num blog; de tras pra frente ; no lo... seria otra... historia.

- lo segreto de lo; tiempo.
(acrescentou; Don Tenorio; enquanto tomasva su; gole. de vino que ali cop colocado en su; estomago. )

ah... sy. consentes que; lo tiempo faç ..a... parte... escritor? me pergunto... Casanova..

- que... timepo?

( e una nevoa... ressoou ali... aqui; onde exacto tu; usted estas... onde... de lugar minos mas... tiempo...)

- que diga entonces; Artur. ja que Zorro... esta en su puesto; se lo que por dito esteve en su; cavalo pairando; aquen de los reinos... que diga pues... alguen que; rei. en su termino. (Conan; e se sinteou; levantando su copa a el; en brinde a todos; educadamente a; pesar. de sus visceras; enxarcadas sangue ao que corria en su voz efemera pero; fuerte o suficiente para; despertar Artur que ali; recolhido en extenso.. silencio e; discricion. escuchava que ora uno ora otro alcunhava con su; intencion.)

- me. ? ...! ah. ok. (tomou un gole de; algun nectar que entre si e la barman (bar waman ja que ; descubriu-se que Mosqueda era; a unica mujer ali conocida);

(a luz que sobre Zorro sorrateira descansava; repousando sublime como los verdadeiros; personagens; cabulosos de suas; rugas e lutas; en quin eles mesmos se; representavan; si... explendorosa; en sus rais... vieran vindo... de mansinho de lo semblante de Don Diego... en tras de su; mascara. negra. ao compasso paso; de Juan ali proximo; jugando... su capa atras pra que; cobierto. pela neblina de un pub tan; complexo de estos que; en mente; de alguien que; consente. este lendo... sy... de ali destacou-se dexando un; grito de... sorriso puenta de la; lingua; de Zorro que... esteve por ultimo... dizendo e foragindo-se de seu; debalde despejo de... noticias de su; estadia... converte-se en... si mesmo e... debruça-se virando ao fluxo de... la historia que agora... alcançava....)

- Artur. sy... es... asy que se diz? en su... halba de tongue.. talk linguaje? yo... soy un fue. eis que; en que escrito; estoy... antes. no dicioo; hinario de su... copula enquanto mientras; cuenta. tus dias. pero...

façamos as; vezes. de que se aqui; encontro-me. eleito ou; puxado pela gravidade de; voces. nobres e; as de sus; fantasiados.  se... aqui me encuentro pues no lo; exacto a quien... hablo? escritor...
(un que mas... onde haveria de... estar como; lo poeta que; colocando sus; espatulas; arriba dice... quien es... este? )

sy... se me escrviste. fue... asy....

(começava com; mas un sueño. no se lembro se recurrente pero; quando acordas sabes que; fue mas... real. que toda realidade de qualquer .. rei; adelante)

estava; permeado de un; mi... in menino gajo; irreconhecendo-me; una... vila... pequeña... una; flamula pedendo; aqui en chamas ocasionalmente. estive; en su cientro pero... alguen talvezz dijo... este; e quando por mi... en una; periferia; niño de; quasi tudo mas como que; un de los; viejos. ali.

entonces... dice. aqui. e una casa de; entre atros de; la justicia en su sentido mas; compassivo. abri.

pues dice aquele; es mas... secugo; rugo. seco; seguro de; que... aqui.. en mas longe alcance. e...
se entendido o no; ali. permaneci pero. algunos viera n; buscar-me. impiedoso pelo que; senti. para; matar-me.

(y; todos a olharem-se como se; sentissem que; no se les ocorria esto; sozinhos en sus; vielas de pasagen algun; canto que... se envielavan.... houve una... guenta de... terrible. una.... calafrio de; que... foda. que lo que; seja isto... mismo; ocorra. )

pra quebra lo gelo; dice... Casanova a... Juan... ambos olhando; lo tabuleiro... postado en que se enfrentavan nun; xadrex; anacronico eis; que las peças; no eran necessarisa.

- ei Tenorio... que estas a pensar? y Don Juan, rapido en su resposta...

- numa... xota.

(e... hahahaha... todos le se; riran que.. riran... e... este; gusto. de; suicidio; en parte... defez-se._

- sy una... xana. hahaha.. una... pepeca; una buceta bem... gostosa. go´.... to´saaa... dice. lo... escritor con toda su... autoridade de... que... foda-se....)

- a... muerte... (lo poeta dice pero... fixou seus oljos a un... orizonte... interminable; olhos... entre pesarosos e... felizes... sen un brilho de; vida. eis.. que... dice... la... muerte... e... tan calmo e... veloz en seu olhar; arada; parado aonde no... se le... enxergava.. ficou quieto tambien a mirar)

(Artur e todos tomaran mas.. un gole...)

- juega Casanova. quieres que punhemos relogio? asy no vale tu... demoras... tienes asy mas... vantage.

- ora... visto que procuro vantage. (e se... riran; novamente pero... quase se... recrimiando eis que; Artur quedou; quieto e... sus costas; arquearan-se un poco mas como dicentdo... esqueço)

esta. (joga Casanova. coloca o cavalo en posicao de pre-xeque e ainda; ameaçando labispa que de la dama de Juan; caminava ao tabuleiro ao redor)

- continua Artur... es... pues. tu. hoje.

- sy sy... Juan e... Casanova estan a jugar... y sus ; participaciones san so´; seren los protagonistas. ( reclamou Napoleon... rindo que se... rindo... e quasi todos alo que; en frances... bueno. no lo sabian de la Corsega)

- entonces... en tal; sueño. eles vieran arrastar-me. crueles atriando; farpas; para ferir e cedar-me entre estes motes entre si infantes. no obstante; surgieran sin que lo; vice de onde. soldados de mi; natural estado. se juntaran en combate contra los; que asy contra mi si puseran; sin motivo que; aprovassen y; yo mismo; entendiendo pero bem cierto que no la razon merecian. e

estando asy en combate un de estos; con la bandeira de; San Paolo. cobriu meu corpo; sofreu un tiro; de chumbo en su perna e ali estancou-se para; proteger-me.

le pedi una arma. anda... da-me una arma, deixa-me acertar estes... infames. pero me dice tampando... mientras... cala-te! e esforçou-se para que... yo sobrevivendo... acorda-se.


( e.... silencio.. tomou un... gole... mas otros; un tipo de nectar e... )

- estais con... pressa... Juan...? quieres... evidentemente sair para compartir un... romance con alguna de elas?

- calma Casanova... estamos aqui alguen preocupados con... lo tiempo? ja.. morimos, esquece-te? aqui en esta dimension lo tiempo so nos serve para... lembrar-mos que... talvez; tenhamos de nascer. novamente.

( y fumou algun tipo de... canabis. se que le servian en; incensos en los perfumes de catalunña mas antes; celtas de Saragoza ou Vigo... se lo... conocesse)


- quando cresci. ali era como alguen; filho de meu pai. que dician las; linguas; deciendente de; Jesus. e portanto... tan maldito e; procurado como... aqueles que diciam lo Cristo en; intocavel. no haveria de; reinar entre... los que las leis utilizavan para; sinedrios e... conselhos de familias tan; resentidas. de que pudesse haver alguen coroado.

sofri; quando mi padre; fue asassinado.

fue; violentado; enquanto no tivere; fuerça ainda. pra rechassar; barones. que vian mi carne; mas una... fonte. de escarnio e desejo.

visto; que este; que en querendo ser; rei. batia tirano en; toda retirada que; se mesmo no quisesse enfrentar-le;

sy; una... temivel; ronda. de ladrones encastelados en; titulos de; que se asemalahndo-se a; deuses. rogavan; governarnos e ainda; a todos lo povo humilde en sus cabanas frias e; enfraquecidas pela cobiça de; estes que se dician nobles en sangre azules pelo;

vergonhosos; se les subisse 'as buxexas; un pingo de
honra. ou verdad. sy meus; caraos copanheiros de esta; rodada. enq
disputan usted; dos. su xadrex adestrado. este es lo pobre e; miserable se no fuesse... mi
fé. en que lo hoje; fuesse decidido; antes que
amanha chegasse.

(tomou mas un gole... ficaran desta vez todos... quietso; como se no houvesse mesmo; qualquer tipo de presa e; hoj. fuesse lo dia de... Artur.. dicer lo que... tinha)

- eu nunca soube. ni tambien nunca; julguey. que fuesse filho de jesus e ainda; se voce; mesmo. que iso traria mejor buena; suerte. ou... divindad a sea la quine... fouesse.

lo Dos; de la Prima; Padre construcin; esta crente.
e convertem-se; en lo Espirito Santo en su; completude. la question de se
despues es de quien; punto. importa. pero
cada alma ; es una. en su mismo. hija de la

misma Fuente; terrena; de la Tierra Mama que emana... y
su geracion; esppontanea; de los raios de sol... lunas que pairan

ah.... sy sy... voy... entonces cabaleiros... y... damas eis que; quien mas.. interessaria-nos... no lo es?

sy... entonces; se tienes esta; paciencia para un; texto; de algunas lineas; as que; sei que no lo competiriamos
ha este ja; xadrex para; disfarçar est; cobiça. por todas la princeza que apareça
aca.

y... ha calices. todos belos para que; nosostros todos... bebamos en regogizo... ok...

asyestive. ate que...
Merlin. dice-me: va asta... Avalon. e escuche tua espada.

yo... no lo sabi a donde era esta; praça pero ouvido falar. yo... estive preso. en una; camara. un; poderoso sucessor de los; que lo trono cobiçavan e; no sabedor que mi padre era; lo que estava antes na cadera deixada vaga... me obrigava en sus muros; permanecer ao limpar; e cuidar de los animales que servian aqula  burgo ; quedei ali; pour algunos; años; mi madre se; fue. estive sin poder recordar quien mi padre; era. e ali, submetido como un poltro;  de certa forma servia aquela incumbencia de as cabras, cabalos e bois... alimentar e... voar las aves e... deixar todos los estabulos... limpos. e dignos.

con prazer por iso mas; con la; esperança do espirito; cienrta de que un dia haveria de; espapar. alen aquela; masmorra que me; incluiran a contra vontad. resignava-me ao dia que pasava.

hasta que; una compania de; atores; ali dentro de los muros; expos su arte e; me ojantdote; dentro.. con una amizad anterior de quien se recone; encontrei su dono e dice... leva-me contigo! e el dice... que es capaz de hacer? e dice-les : estar contigo. e asy...

esconderan-me. e en esta corroça... fugi; de ali. cumpli meu adolecente; consejo de; estar con tal mestre fanfarrao que; tomava las vilas de asalto con su espetaculo de; marionetes e teatro; onde logo tornei-me un de los; atores mas... esforçosos. e
joven; en mi aparo de en estar commbinando con la ela esta; tornei-me con eles hasta... que

eles chegaran a termo e; yo. por iso quanto a esto; como algo que; esta cumprido. grato.

e asy; estando a contento; dirigi-me a Avalon sin nin imaginar que; de que dali a revelar.

(tomaran mas un gole. o vino havia acabado. un... wisk talvez combinase agora mas...alguen pedira cerveja; pra que no fuesse una cosa tan; casera. de Holand. )

- espera. (tomaran... un tiempo para... servirem-se mutuamente... brindandose... con aquele ar de que solamente; irmanos... conseguen.)

- ahhhh.. h... (despues de una; golada... gelada..que; si no sientes lembra que; podes ser a proxima que; tomara; como se se; gustase de palavar; dar; sy. a si esto... en qunto prazer sin... pecadar-se.)

- (alguein ia dicer... counta Artur... vamos! pero.... no havia presa ne; tiempo ali. ademas... toda la estoria de Artur ja estas; devars... contada. aqui necesariamet no es porqque se; le quer saber pero... porque... el esta a contar...)

- sy... enconteceu que; ali chegue; una... espeecie de... piscina; mas mas que... natural; estava corrgos de agua; cristalina a brotar; de lo chao, de las montanhas que... participavan; con sus generencias de; espiritos de vida.

estos que dicen; monstros e fadas; habitavan. especies de serpentes encantas;das... e grilfos, elfos... todos...
irredutibles en que alguen no los crece existir. ali eran... inerentes e

no entanto; estive tranquilo ali. caminando como; que menos ainda en tres D que; lo sueño que le conte.

and; e... y... ali. havia una; pedra. lembro que ; escuche alguine... una ninfa de lo lago dicer... pegue.

la ergui. e quando dei por mi; estava ali en mi mmanos. ai... estiveran muchos viendo e; contentes en; coro. dispostos a; concordar que fu e yo; mismo que... consegui simplesmente... chegar ali e; a tomar en maos.

no lo sabia exacto que; era aquilo ni muicho / menos porque lo eu que; de este modo a pus en riba. colocque na; cintura... en riso... de que; no lo acredito! yo gane un espada... maravilhosa! e... de esto jeito que ali estive... sai.

(sielncio e... mucho silencio. estos todos... se olharan sin; iveja ao que; espiei pero; Napoleon... esfez como que una... rummm... riso... no querendo dicer nadie pero... ja asy... entregando que... se. como entendeuu...)

Tarzan.. se descio de un cipó ao que pendruado no bar ao longo; pulou e; sentou-se numa.... pedra por ele colocado nas mientras de las deixas de cadeiras todas; talhadas de alguna forma; escapular por sus; sentados.

e mismo Ecbra; esto.. personagen tan; des onocido eis que de un futuro... remoto. estofou-se de alguna tira de estofo e sentou-se.

- de ali fue e; chegando en los lugares dician... ei.. esto es el rei?
otors... este es el rei!

yo... escuchava e; no lo dizia que lo piensava que era... me? yo soy el rei! el... rei... yo? quedeime... andando ero... pero...

tomei sin sequer saber de onde; por onnde vio; un... soco. en mi... boca. de lo mismo que; presumindo-se; dueño... do reino... encarcerou-me como servo en su burgo... lembra? sy... eneste.. mundo... pequeño. nos encontramos numa praça onde yo; conversava mansamente sobre los asunto s de la; country. cidade.

yo... apanhei ali; sangrei un poco. fue... insultado. desdenhado e; quase mesmo; muerto se no tivesen; aqueles que me dician... es tu rei! salvo.

e yo dice; no los mando. e façamos; una mesa onde nosotros estejamos sin cabeceira. estejamos... fraternos e iguales. chamem me do que quiseren. mi nombre es Artur.

e inventamos Camelot. los magos; trojeran las pedras e; relvas. portas e madeiras se aglutinavan en mi pasage. yo soria. e apontava onde caberia esta ou aquela obra que recem chegava.

dada; pelas entidades de los bosques; personas todas que ali comigo; rendiam... suas alegrias e queixas que nos unindo... acediamo-nos mutualmente.

Camelot chamos; mas...chamava-mos ; as torres sempre sentinelas de un; punto futuro. las puertas abertas a quien entrase e saise quisese. pero...

britas. de firmes quado apertadas pelos que ter a quereriam.

era un; titulo que no contestava nin tampouco; adequava a mi ego. estava tan pleno de mi espacio que; fuera mi quarto... no lo queria propriedade alguna e mi major montaria; era aquela que me escojia.

un que de algria nos preenchia. e entonces; la guerra.

no... no la guerra con las... gurias. a de los padres romanos que; invadian con sus sectos e seitas; matando los inocentes que en sus torturas de ; estos rasgos. de maquinas que destroem las plantas e carnes includo as humanas e sy; deleitam.

Papas; chamados. los que; mandavan de longe e aquelos; nobres; que asy se julgaran; se los juntaran a elos. e este que me batiera; e a quien servira en su burgo se credito rei de todo aquel ilha.

e entonces tive que por sobrevivencia ; enconctra-lo. e en duelo con muchos; prevalecer. e en legitima defesa; matei.

y Roma contra my si; ensurgio. y antes; conoce De... neve. una princesa de los nordicos que nos ameaçava; hija de su rei (chefe, lider, cesar... chame como quera)... e con ela sin conocer casei-me para que; no fuese nosso puevo muerto; por guerras que no acabavan e ainda; nos unissimos contra; os verdugos romanos que nos assolavan....

sy. e uno de elso que; estavan aparecendo ali; un de los Lords franceses; Lancelot. esteve co ela en braços pero; no lo permiti. aunque soubesse que; se amavan mas que eu a ... ela.

y amei otras princezas despues pero; escolhi. servir a comunidade que me chamava... ei rei! e yo.... a que... me quer?

e en.... heart...  (coraçao... alguein... sorprou... suspirando....) ... sy... e... coraçao... dediquei-me ao... calice. de la procura sincera; por la... como... chamas... ?


(silencio.... ninguem... quis... comentar...)

- calice? no... que nobre daria a... esta...

graal.... diria un bretao ou... ateu. este...

espelho de que onde cabem; las... copas; de alto efluvio que caindo; esfacelada; cruz. e su
especie. derrama a copula que; sobrou. de un proibido e; milagroso... liquido...

de un Cristo; deixado para que perecesse num monte golgota; e despues...
sugado e sorvido. expugnado e; em feridas recomposto. colocado num mural
icone. suas vestes sorteadas, sua... pele guardada para de que entre as trevas; estivesse entre varrido.

sy... mis.. amigos. estive... em busca de tal calice sagrado... y; por una... question de; destino...

una fllexa de vaticano; onde los deuses agans todos; se diverten....

corromperan para que acertada en meu; pescoço. num bosque encerraram-me. e...

como bein; saben. estoy aqui. esto si quero... en lo bosque de Avalon. en.. Camelot, logico. en London, e me gusta muchas vezes assombrar; Sicilia e Napoles... con mis vortices qando en... vulcones.chambrar todos los papas e milicianos de; impostores e por los a pique en sus ambiciones.

(Juan jugou. no falou nadie simplesmente tomou un de los bispos de Casanova.)

- ei  Artur... porque su hijo Mordred estev contra tu?

- no lo... esteve. sino queria la coroa. no fue personal. era porque queria mi espada e cetro.

- e porque... no lo estiveste en la guerra... contra elas?

- yo estive companheiro... pero las brujas... no me... atacaram.


( y... fez silencio e... silencio... Artur con un... fisgo; de la... boca. findou su... serie. e se no; soriendo... ni tampouco aunque.. triste... muy menos.)

...


continua.

Dialogos entre Don Juan Tenorio y Giuseppe Casanova. continuacion.

etonces; escritor; usted usas este carater de; dizer lo que quer; pondo en nuesra boca lo que; dices?

- no. quien dice isso ahora; tu o... yo?

todos se; entreolharan e; como se gozassen de; poco caso o; tanto... faz.

hahaha... riu-s e; que riu-se; yo. que rio de escrever isto; aqua. contudo; porem;

esta vez; es reservada a lo; Zorro.

- sy... deja de que lo Zorro diga; abuena hora; agora.

lo mismo; outro; entre los que ali arriva; estava; a ver que acontenecia con aquela; partida; que os dos personas jugavan...

estes; como se ne fizesen question alguna de seren los; principales (hasta porque; solamente havia ao que se saberia; una; mujer ali; la barman (o... bar woman; deveria ser se... enfim)  ai...

- sy se.. sy... qye eja lo dia de lo Zorro.. dicer que; se quer; dizer ; sy...

lo Zorro. estava; con un traje; entre los colores; azul oscuro quasi; negro; fantasiado aunque; no de gala.
su chapeu torneado entre su cabeça; cabelos ao lado meo que; raspados pero; con un volume en commprido abajo.

si levantou; tirou a mascara. todos los; reconocian; no por su nomebre; Don Diego o... alguno parecido que; aunque fosse ele mismo; era otro; enquanto
Zorro; era su; farsa en sociedade. sy... lo

levantou-se; sentou-se a moda da casa; garçonete e a ela Mosqueda pedio un vino; in alguno; porto talvez o; ao que sonva; español pero ; este de uruguay ond avia tambien tantos romulos italicos pra; no ficar tan; claro; que com Don Juan en su time; jugava.

- esto que de negro; en mim. no se revela ao posso que escapo.
e todos los ameaços; mi cumpadres a amigos; de mi tempo tan; terrible en sus; aposentados papas

faziam cotas de; suplicios; a los que dudavan o; corrian; de sus castigos e martires.

(silencio... tomou un gole; todos... se quedaran; calados e respondendo a lo que; dice; alcançaran meados de; un seculo; que la iglesia e todos sus; vassalos; ao que todos se vian; pepretavan; juicios de; muerte; entre los que de boca ainda que solamente; discordassen. )

metodos de; miedo. mi caros. aunque yo me dicesen alguein; tu? mas tu... es de los; nobres. tu.. viene; sente-se conosco e; explora. a carne alhea como quando abaten; un; porco e o esfolando; cortan sus partes e abençoan; pondo en su boca todo sangue que gosmento; alcança a pança.

sy tiengo; algo. aa crescer a milione de; historias; que sobre mim un dia se le inventaran; e sy quieres pois; escuchar o que nadia; planejara heroi capa gibi; en que alcance usted en su; casa o trabajo.

entonces; começo asy.

(e la cortina; atras de; la pedra imolada onde; atras bar que bebia e en frente una; mesa; Juan y Casanova; perdidos en sus olhares tabuleiros; tres peones perdidos Juan negras e; un cabalo e un pian Casanova; ao que me ricordo o ainda; vice versa)

ei escritor... porque lo xadreez? no podriamo s simplesmente; sentarnos e contar todas essas; parolas non pagas; ...?

- claro. acontece que; se jugan... alguein; entende.

(y lo Zorro; con ares de; coitado; abaixou la cabeza; enquanto la luz amenizaba; e sobre el cuminara; fachos de; colores destacando-lo)

- en quando fugi de España; en verdade non de la tierra pero; de los locos que me custodiavan con sus; dogmas de culpas e; pesares; perdonando; a todos menos; los que inocentes; estavan solamente; culpados por sus ambiciones.

corri ojos nos mapas; vislumbrei finales de mundo civilizado; onde pudesse escapar por alguno; tiempo que fosse. de sus impetos de conquistar; mi alma que; dominada de; forza e notoria vitoria. escuchava andando a corriola de carroças que percorrian las cales e; doentes. se esculpian entre los bordeis y; los que con peste; gritavan pedidno un socorro; en mi mocidade; amigos; tive; que antecipar o que; estando no amor inserido; esperando una noche; que no precisasse; esclarecer que; pensava.

e asy; en este; espacio; enquanto la; escola. nomeava los capitanes de; tesoros a un robo; alheio; evidente desde lo começo da; ganancia que los; reizitos cuspian pra que; cumplissemos (Artur; se desconversou; estava con algunos; estava... casi que; concordando pero...)

de subito; Juan juga. ao bispo que antes; entre la dama e en su parte saida; correndo en diagonal; guloso de una comida peça que aparecesse marcando; e ao seu lado; adianta un de los peones.

enquanto no nuevo; ao que encontrei em Mexico; hoy California pero; hasta ali ficar a ti conocido; percorrendo do leste ao oeste mais longe; encuntrando los mares que otro lado seria o que dicen; pacifico... a como nos era; longe. so los deuses voavan... e la cheguei; con los pertences de meus pais; me depositados; numa confiança que; me fez para padrones entre miseraveis; rio. y rico.

ao que ali; expus-me ao natural cavalgando; mi cabalo e yo; entre colinas e desertos de; montes de lugares selvagens e maravilhosos; quando;
necessitava ante una vontad; inexplicavel de; voltarme a vila. aquele pequnino; conves onde enfrentavamos; las reses e ursos; lobos farejavan pero; no me atacavan antes; sentia que; sonrian. y con eles

e los indios. enloquecime de todos los peyotes e ervas; en toda la lombra; de cogumelos e pueras de arbores; en todos los; chistes de fumos e canciones que nos embalan ao; encanto dos passaros que decolan e en sus niños fazen sus ninhos. estive entre ate que; ao lo contrario

los dice; me estejamos ahora; todos mas sobrios que todos los brutos que consigan en sus; discursos; diceren que con sus; countos de fadas fajutos de; puro interesse de; prostitutos.

levaren o registro de estas tierras e los que habitan aca conosco.

e asy; convencido de que; despues de esta; licione entre os iguales que; las mujeres bien dicer; mandavan; resmungando a sus hombres que; se desdobravan para; agrada-las e;  amolalas con sus; danças cortejos animales. senti que chegada a hora e dai; vesti; un traje tipico con blusa longa; una peça de; tarja; en mi vista pra que se me reconoce todos los; soldados. piratas de sus gobiernos o; por su propria conta afinale; me...

dessen lo valor merecido de; sy no esta con su cara; entonces; no temos de busca-lo.

y asy; surgi. en medio a tal; barrio; velho oeste mais viejo; ainda; que los tiros de cowboys; bebados. o fugitivos como nosotro de; este castigo; europa e sus; comportadas mentiras.

- y lo.. sargento Garcia? que lo... queria...? (pergunto curioso; algun que la luz no precisio alcançar pero; alguen que; ali... estava...)

era; un comparsa. iden. estavamos ali; foragidos de; lo mismo ; vaso. de estupida guerra.

- y... porque esteve tan; envolvido. con los dos lados de esta misma; moneda?

porque; as descobri.

(tomou un.. longo... e; tranquilo gole. como se le; rembrasse; relembro de; algo que; pasado; estivese mas; mais.. que presente)...

eran; entre la gente de; tal lado; cortes; nobre. e descendente de los que ditavan; costumes; en sus ropas; comicas de; que nin banho tomavan semanas a fio; pecadores auto; mutilados o; muito convitos de que estavan todos salvos.

sy me; inverteu lo estomago; la; dama encurralada entre paredes; como presa o; embargo. como; una; caçada aproveitada. comprada entre las; liturgias. dizimadas de su coragen eis que; la muerte. les ocurria se descumplia o amago; de tais perverssos en gran; casais maridos.

pasei a; ter una. duas. a todas mostrava; y tudo que mas gustava de ouvir e´: nao tem como nao gustar de sexo contigo.

aquelas cujo; esposo. atormentava; quanto mais me; amavan. e punha me a camino; entre un coraçon que aunque fosse; morrido; se estaria haciendo toda su mission en sentido.

(silencio.... mais un gole; una suave musica tocas lo musico en su canto; sincero con sus acordes; en tom; sereno pero; aflamencado. alternando; do´. con... mi. con... la... )

falava les tudo que querian ouvir; que no pudian. e sus cuernos de; amantes que dician ser; quando as compravan mediante algun; fuente. de forçada; copula. deliciavanse comigo entre; los dias que se ultimos; afinal vivemos...

hasta que...

(ao que parece; meio que; combinado; Giuseppe e Juan se desintenden. este dicia; usted colocaste a mano en la pedra agora; juegue con ela enquanto Casanova retrucava: mas no juguei; estva apenas pensando... que tanta... regla?)

- enquanto somos jovens; a disputa e´justificada; e la vontade de; vencer; un estimulador ate que; se nos embatemos em todos socorros; e aunque con murros e; puentas de facas; estes mismos tiros que; afetan lo cuerpo e le; matan.

pero... somos velhos; agora. quein... vai vencer... escritor?

- no lo... se. ainda no... acabou.

(e silenciou-se; talvez; algunos... eóns... hasta que... lo Zorro... nin contriado nin; con pazer contando...)

- toda la politica me declinei; no lo entendi que las personas aceitassen que alguem lhes governasse. e muito menos yo; procuraria una gloria que; es mucho menor; que ser libre.

corri por desfiladeiros e; ate un dia; sumi entre las colinas; en mi cavalo brano mas; veloz y intrepido. e por noticia deixei un; rogo. de que no se vengan porque; este camino. es mio.


(Casanova juega; una buena ensacada ao que primera vista; aperta. un peone ameaçando lo bispo; de Juan; desprotegido)

e asy; como de costumbre; se encerra. pero...

ah sy... Zorro.. como lo; queires; terminar esto; capitulo?

(el... bebeu quasi; sorrindo. no se que; pensou. talvez... una ideia que no fuesse pra dicer-te)

- los que de la deusa esperan comprar ela. seran por alguine mas ricos; dados con ela.

los que a violentan. por cuenta de su acion seran violados.

los que por teren un garbo; un dia havera otros mas belos.

los que se garanten no penis; grande. costuman ela trocalas por un jumento. o por una lesbica que a consig; sin pinto.

la guerra con elas e´ mas cruel que a nuestra; muchachos. nosostros solamente podemos; nos ferir e causar la muerte a lo corpo nun golpe; a traicione o en duelo.

pero; la guerra con elas; eta en juego; la alma; por isso de encountro a su defesa me; debato ainda en este; rancho; en fin de lo mas recondito espacio e tiempo.

(tomou otro; gole. permitio que la luz; mostrase ainda mas un poco su; rosto. fechou seu veu lo que le costuma cobrir los ojos quando; no esta en parado. virou-se de lado e...)

asy. acabou este; escrito.
...

hasta proximo capitulo.