Dialogos enter Giuseppe Casanova e Don Juan Tenorio. contiu ando.

porque/ ls muleres; que se deste jeito; dizer.
(e fez;se; silencio; entene...
)

e´porque; quando elas se; desesperan; no carregan. entre si; segredos.

(e mais.. silencio; mas...)

- porque... ousou; perguntar o escritor ao; imperoador; unico entre os convivas; com fama
de casado e; tranquilo; se e´que poderia se; dizer isso... enfim.

ai... - Casanaova es tu; vez/ ainda; no lo se. se somos mesmo nos dos; los; protagonistas; de esta; farmacia; que acompanha qui las redoma cerca; de modo que; juegue; es tu vez; estamos a ca a cabar; esta partida xadrex que; ja nem; seí; se... e´ o começo meidio o... finito haverá de acabar porque; se perder;

- sy sy... hesta e´; una desculpa solamente ao que lo; entendi; en tu idioma que; penso un poco fazer-se entender pero; (pero?)

pero...

- aii... que estaçao mas; atonita consorte. continue imperaor; que... tens a nos contar?
-ahhh... boa ideia; antes de; terminar esta; xarola; de historia con e; o...u. mesmo; remota en controle se no tu no; ves. asy como iojoi... que; estoy a purpicar e escrever-te..

- afinal... pra quem.. escritor?

- de nouevo? se; especial. e´di; ela. ora. una

- flor... no resolvr;;; merror? alguen argumentou pero; (ahh e´... pero...)

- lo imperador. sy... que hoje se le; que diga. ontem... lo peota;

- quein entende o que podetas; dizcem afinal?(argumentou; Conan e Artur ao que; estava evidente mas; com a costa diziam; eu...? no falei... nadie...)

si imperador... - Augusto. nobre. diga vop´s pois esque.. los poetas; no acrescem muchas cosas...

(e hahahaha... e rian que se le rian... o; proprio... poeta; nao ficou bravo de cara pero... (...); no se lo sonrio de pronto hasta que

hahahaha... foi oo; que lo rio; mais; exagerado ate; entre os convivas tan; eminentes...)

0 si... lo poeta foi; ontem; se e´que algum tempo; exista; nesse mundo; tecly; tecly.. cada hora; que passa; una leitura e´que em quem esta lendo a hora ; este
relogio; esta parado.... .

- jugo Casanova... entendem; entre les que; no tienmos; neste considerado; mujer alguna ao nosso lado sino; las damas de lo juego...

(e Mosqueda. disfarçada de; barman; espia; reconomnocida; e notoria; pero...(;) niguno; de elos; quis comentar-le o facto ; ainda porque ela; estava en jaleco de homem.)

- o... imperador si. que; diga; quem sabe tenha asy; esta parloroa; una seriedade que ultrapasse un conto; en que los personagens; no se reconecem; tan facelis.

- que... la mujeres?

(perguntou; quase...impaciente lo; bem humorado Caesar sentado em plumo de sua cadeira; tan; como de las dos otros; que olhavan mesmo con un; desden pra ele... como quen... diz; )

- se tu es imperador; yo soy mais republicano que tu,
(alguem disse; dos lados dos; carabineiros; de especie flexa; indous pros lados dos; en que nem Alexandre; consegue alcançar-se como deus tremendo en quando so´ chegando con su espada martelo...)

- eeeh escritor... havera... contenda e briga? mazelas e desterros; contusoes de laços pescoço; ... que pretendes?

- Ecbra; se en falando futuro neste; contexto; eis que; en sen se dendo; alguem que veio de anos posteriores; poderia responder-te; ainda nao acabei/; o ultimo poste relativo a esta luz no fim do; tunel. de minha compulsao de esportar o que vcs me; apresentan cuando; sentan; e começam a conversar en esta manera...

( Casanova adianta finalmente una; cavalo. do otro lado agora; tomou dois peones de Juan; perdio; o cavalo que dominado; partira ao centro de la peleja de prixo ao rei; )

- sy imperador... falae. ebra; abra; habla; sobre las mujeres; es usted; talvez; lo unico que sobraste; con algun; enla ço.

- esto no me comenta; certo. eis que aqui estou so´; com minha veste de amigos. mas; eis que pergunta e diria-te se em campnanha alguna: claro. soy muito piu bien casado.

(estos povos en vouelta se; entreolharan; como que; coitado ao passo de tambein perguntando-se mentalmente; e´s possibele; alguen ser tan; mas tanto felix que nosostros... ?
)

- se a encontrei-a? durante; aqueles dias sy; pero agora resta este anel perolado con oro; de rubis encravados en mis minha; de estoque de cama e mesa banho. sy.... que diria?

- las filhas... hijars; las...

_pequñas. esto. los machos; los meninos son graciosos e; desfilan como garanhones esbaforidos mas; esto contanos... de las tu filhas; que...
(alguein; mas provocativo que un normal se; nas redondezas; de Roma.)

- naquele... tempo; enquanto; a cultura dos masculos herculeos e; remansos; de esperar em punho; cobiças que voando poderian vir de todos los cantos.

de la familia que te salvasse pero (;) ... en mismo temperado con; combates; entre o que dizia asy? faça ou morre. pais e; tantos.

convulsones de; espanto; pelo poder de; divergir. ou em
fé. de empurrar a taça do pasto; sangue.

e reclamar o que fosse; no que a força bestial alcansa-se. tinhamos se; que e´s; possible. dizer assumindo

estar em casa. e os velhos; morrian rapido.

(fez silencio... o imperador olhou... enquanto sorvia un gole de un vino; escolhido por ele; uruguayo.. eis que; dispela amercia sulis que; en su nascida; experimentava agora eis que; ali nao mais; estamos. e sym...)

-agora. sim... sempre que se le tien.. un agora. las formas; deitam. e o universo nao devolve; o que nao em ti mesmo; esparça.

(poeta... e todos; en volta; ainda preocupados con la; hipotese de una; lutha ferrenha acontecesse; un; caprihcho pra que a historia ficasse mais ; interessante.; ou... vendavel; algo asy que; trouxesse adrenalina que; causasse; discussiones... )

- pare.

- alguem prendeu ; neste recinto. Maquiavel e Napoleon. Nietch. Augusto.

- Tarzan... terá o dia de ele dizer; isto... boa ideia? antes de la cabar este conto; un de cada conviva que; famosso; tenha respondendo se; quer; evidentemente; colocar; sus palavras em este; termo escrito. para que la posteridade; avalie que; tipo. de literato poderia; esconder; tantas; especies de; caras... mais; palidas. de; personas tan empolutas e

-para escrito... ta ta... entonces... (antes...
de cabar; da a cada. de los presentes; una... parte; de que esta a par)

- emperador... sy... Augusto Caesar... habla se te; le... desejas; esteja; a vontade entre los que te; receben e; estas; ciente os que/ expressa; que entre; asy; almas; no ha; hierarquia que; compreenda; algoz.

- entao ao inves do; silencio. consigne que; estive con elas e eles. que; de repente. und ia encontre alguen que; ao mesmo tempo... Livia. me domina. e torna que; em saudade esquecida; algora; mais vivo que quando; carne.

(ai sin... silencio...)

- y silencio tanto... que ... ninguem lembrou de pdir a; Juan; que rogasse.

- roque? (alguien perguntando...)

- no noo.. ainda... esta.. a un bipo; cobrir... la torre do rei; que se no... de Roma; agora; eis que aqui neste; universo; anos... depois.

- sy imperador... continue... estamos a saber...

- la s filhas que; tive no que imperador; chamas; e nein; nomes; para que... nos; influa; elas; que se de prenhas aqui; aparecem... tonarian; nossa reunione; una... especie de; queremos; contornos;

elas sao; la maes; e se; no sonmos; republicanos; elas nos; respeitan; menos. que se rei; eternos.

(tomou mais un gole de; vino. no fue... tan objetivo como esperado/ antes; pero..._

- que se le cabe? queres; agora; julgar-me; caassado por casado? no...

- Artur; reis e Conans como; antigos e; modernos; em seus; dinheiros e titulos tokens; ateches. quesao; tan; republicanos. sy...

(de repente tambien ali; Davi, Salomon; etruscos; e persas- medos. em; vultos; como que se; negassem; a por crachasses; crachas portugues em seus peitos nomes; divisoes e; tantas; tarjas ao meio uniformes; mas em seus; cantos; uteis; e spectros; de recondita verdade en si existencias mesmos)

- ela... sy; antes; havia casado con un; dinero. miliones una vivuva; goradda. meu tio falecido (ali; envolvido num manto de deimensao que; en purgatorio; nao que; excelso; encobrir o brilho de seu sobrinho; prediletao que ) continua. as despues; quando...

descobri; que ha de ter una; compusiçcio; de mi estudo e; antepassados; que juntados; meus dominios todos; tenues; aqui agora mas; naquele tempo... em que eu mia alma; em reposu; vertia; no cara que; en Grecia; en mis... fantasias...

(abriu-se; cortina. ja havia mas; estava; reservada. o... bar; com a barman; revirou dali; foi-se; em quando que show de magica; em giro subito; porem, sereno; tampado e colocado do lado; de uma tela. )

- es que esta tela; un... quadro? tela... un

- televisor?
(Tarzan e o Zorro e... os que vc supoe; que nao tenhan tido acesso a; isto. como se futuristico; em ecesso fuesse; un telefono, un telegrafo mesmo; en que em quando vc achava impossivel una tecnologia; de este; ponto; abrir-se asy; en los membros de este; encontro; que acontece formico; etero; caro; aqui. entero.

eter eo.
enfim...)

- es... una ... casa. de; tolerancia; diria a;
- de mim idioma; primero. sy... de tolerancia se; nos chamamos; los padrones mas; cultos. de este portugues que; eis; que vcs vieran; con sus linguajes; e... )

- un espelho. espejo. estamos a ca de ste lado e; la. e´s un; putero. en lo; palavron; chulo; que reflexa mismo. isto.

( era un; tipo cine; un; bib brother; dos ; que de este lado vian so que; de la; no imaginavan conscientes; talvez; que de ca; podiamos; olhar; que la... acontecia...)

-nestas; densidades... ves... o que as; mulheres; conseguem fazer... por dinheiro?

- e os; homens... ah que... terrivel; escrete... haverá de; repartir; a atençao aqui... en este; mostruario; de prostibulaçoes?

- sey... reconheça-te. e´o pudor... ou a compra do corpo? o tesao; vontade de fuder animalia; ou... o desgosto; de entrega-rse; tao... valoroso; en miseras esmolas; e humilhaçoes absolvidas;

- que liçoes darian; quando nos dias de lo Profeta dizer; ou de; los bispos; que en tabuleiro agora; arrojan; cavaleiros...

( Casanova e Juan continuavan; impassivel; defronte ao; tabuleiro; quase que; como aqueles vejos de media; idade; en sus; olhadelas ao; puteiro ao lado; e... fingiran; que nao estiveran vendo que; sempre estiveran ali no; vendo o juego; enquanto se abria tan; magnifico; e visible; tal espejo...)

- me vendi primero; ao dinero. estive como un; principe de los deuses que migraran; para a peninsula italica e; en filho; neto; sobrinho; dos sobrenomes que cultivaran; e abriran campos para vinhas; azeiteros, escorredouros dagua e energia flutuante; para las casa de los pobres e; ricos; tanto los que escravos se dizian e realmente; eran; quanto pros notarios; de tosco mundo en excepto; algunos rincones que; visitavanos; enquanto

tinhamos esta; cobiça pela; cosa nostra que; capita. toda la existencia que possivel; fosse. en nossa; venta;

ah... vejam... fechem esse; espelho; se me; desejam; que fale como; um; dos que imperador; mereça; epiteto ainda; que muitos imaginen que; nao exsitiria; dizendo.

(entao o escritor; tomo ou; gole; do que na rodada estava; em miscuindo-se entre; los personagens; a tal ponto de; quase; talvez; ser visto entre;
tomos ou; tecly; do digitar e; fechou; o espelho que ali mostrara; so´pra vc ter uma idea; se no... viste; con tus proprios olhos ou; mente; las

ventruas; de putas todas; en rotundos; orgiacos; meretrizes e;
un arroto; de
cambiado; vendido; e que segura aquela rupia ou; dollar; aquele... cheiro
de todo o amor; corrompido; em vez do)

- havia este espelho. e mais uma vez; foi por tanto; diverso esta sobrevivendo. porque meu; e teus motivos sao; tantos. e ainda que esteja sozinho; a conto. comigo.

(todos se olharan como; entendo; tambien todos somos; de certa forma; casados )

- estamos todos; libertos. a guerra esta; finda. pelo menos; enquanto nao começa; outra.

- a guerra; se acabar ou vencemos. ou estamos mortos.

(silencio. o imperador fez uma breve; vestifio; de que respirara; arfando como incompreendido; pero... no lo fez. esteve; olhando para todos e; un clima de respeito e honra; vingando)

- e Dartanhã e; Lancelot. tambein terao seus dias; de contar nos que; ocorre.

- las mujeres? rumprtg...
( e sy... riran... como crainças; infantiles...)

- sy... las mujeres; es una... mulher; so´; ao que; soube. entre tantas; aquela que; estando; in socorre. e´como; un viço; contigo. un pacto.

- eterno?

- nin... tanto...
( e sy.. rian de novo..)

- quanto?

- dure.

- sy... las mujeres; somos nos se; quiseremos; amar cama; los homens. se nos dispusessemos; mismo sindo de los; ricos; de la compra e venda; das molhadas e secas; serain nosostros se nos; disfarçassemos;

(todos lo que olharan discretos pra; Britane. primero nome de; Mosqueda... a barman que; disfraçada; de homem; espionoava; de los perimetros limpando; un copo cristale con un pana; e ; demosntrando; que no era con; ela... essa ; conversa...)

- las... giovanas... escritor... que afinal queres ; tu... alguna en especial? ja le nos disseste que; todas san; especias mas.... qual; de leas?

- eu nao; sei. so´ a vejo en; suño. ou; nun castro holografo internet; foto. pungente. pedindo pra que; leve-a a; Las Vegas. pra que; visitemos algum templo; en los Andes;

nunca a encontre i despues que; dice; pela ultima vez; sincero; eu te amo.

- quantas; veces disse; iddsso...?

- eu ; sei. ou disse en todas; ou... nunca disse.

( e fizeran silencio enquanto; sorvian seus; copos.)

- entonces; emperador; contenos...

(silencio... mas... mucho.)

- continua.

(silencio... silencio silencio... quando viram que imperador; con aquele jeitao de; e´ porra. falei e; chega. nao iria; ficar de; tirado. )

- hoga Juan; pra que acabe entonces (...)... este conto; por este coapitulo.

o Don... em epigrafe; pensou pensou; e concordando; que queria mesmo logo; antes; que ele que tivesse que; declarar; algo...

(casa do peao tomada. un delos de Casanova; en centrico. tres agora; contra un; cavalo perdido. ou.. vice versa. despues... calculemos.)

- porq eue los.. reis; son republicanos... empreador... ja que; irá... finalizar tua; dicta; atnes; respondonas esta; curiosidade...

- nin todos son. so´ los que; estes como eu; tiveran ela; como sendo.


(continua.)


...

Dialogos entri Don Juan Tenorio y Giuseppe Casanova. contínua,

entonces; escritor...
- ahh... siempre un... entonces...

- sy... enton..sy, se. si...

- us; tu. estais a usaer ... esta comvoco. nosco; de nos aqui pra; nos por
- palavras. na boca.
- pra que se como nao fosse...s. a dizer?

- claro. voces que... tao dizendo. isso.

ai... riram. mas... eeehhh... ai...

- porque? perguntaou; serio. algum de los; que ali.
fixo; com os olhos; manando; poder.

- sy sy... imperador; Augusto; em excelsa excelecnia. e´que...

es lo; otros. tambien; curiosos e; na tan; risos. que...r
dicer que; estais a ; dicer; sendo que tu que...

- sy; estou somente; acompanhando; vosso argumento e porque/ ate aqui; convir.
comigo. solidao doce de; esquadros que os vejo; tu; Lo toldo onde
en tras; vestes cortina desvela-se; una colina; de antiqua e; infindavel; continua futuro

personagens que se; misturam. sy... lo respondo que/ ao mesmo tempo que
los ouço. alto e claro que; jutifico; voces que
puderam-se por; plavras; en mi boca.

- ainda que; quisesse fugir; de ti. imperador.
(respondeu o poeta; naturalmente; irascivel se assy; no lo fosse.

pero... (sy... siempre un... porem; whetever; e tales; etcs...

éro; dolente; sereno e; fermo. de firmar virtudes e descalabros
estorias que existen tanto que; ninguem... consegue acreditar que...
- sy. usted puenes palabras en my boca;

- y lo inal.. escritor... feliz... o...u...

(silenciaran todos; lembran; diversars e; tantas; quantas idas; sy no todos; ali... rruntos; en mesas; camas,
celas ou repartiçciones; velas de arvores flutuantes (ah sy... Simbá ou...o... Colombo... tanto faz sus ropas eran...
no eran. eles... e ali estabvan talvez... los dos e todos los... todos; que rumaran barcos enfrentando ondas de... )

silencio... alguem disce. este es termo; para que lo poeta fale.

- sy... esta orientacion de lo; que escreve por; mi. e nin tu consegue tanto ser; lo eu que... espaçio; convirto argumentos que
tu lo citou. e... asy siegues; sindo que dito ; ou ditos. no lo san... los actos.

- ah... claro. e eis que; lo surge. canto; entre dos; jrugadores; de las brancas; en esta; feta. feita; neste; universo exarcebado de; una lingua... mucho... explicita que no lo son tos de; tes; se entienden; entre

un portugues de castela ou... un ilha francesa na; galia; ou talia dos italos; en suño... sy...
se lo encuentran. Don Juan; pensando... absorto croe; eo... cre. o. que...
ne linto; tanto. con causa de lo juego. pesando en sobre elo e; Casanova con la vez ; eis que; blancas; começam; e la partida seguia...

enquato no termino enquanto; tecly. teck. pero... (ahh... sy; siempre este... pero e... lo...
)

entonces... - es quin; que en... sy.. (despues.. de mucho... mas mucho silencio que; las paginas e partes; en blanco; no deixarian; traduzir se contasse ampulheta ou... arquetipos; de contar... contar... contar e contar...

- ah... sy sy,,, de que si o ... o Poeta deixe digar... (diria se; conseguisse traduzir da linguagem que Casanova diria (ou dicxe) sobre; este topico infra supra; descrito. do continum que; se esta vendo...?

- sy... lo juego; continua; absurdo. ehh... Juan que; quantos cavalos; tamaste de assaltao?

(fizeram; silencio meio que; entendiendo-se... ehh..! no les e´s para... o poeta... hablar: que pues... quer dizer; ?

- sy... seus cavalos dos; tomados de la rainha e rei alheio; sy... continuen no juego... cade... lo poeta que fale?

(olharanm se; todos; como se fosse pra aquele... dizer o que era....)

silencio... silencio um... casi. ate... que...

un vino por favor Mosqueda.

la barman. barwaman se... en ingles de... 2356...

en que ano estas? poeta...

- eis que se a min pergunta; veja. en seu calendario.

- e lo rei. que... espera quando; atacado.

- ahh... Augusto; achei que; democratico; teria solido. mas...

- a Republica. e´so´un... brinde. (Napoleon... sentando-se; habitualmente mais; garbo pero... (sy... note lo... pero de; siempre... )
a la vonte^; como se... houvesse amigos; en un mundo que no... o dele.

- sy... siempre... un entonces.

(e beberan vino que Mosqueda trouxe. e... levantaran cada qual seus; copas.

entre; tanto. dos que jugavan estavan; mas... preocupados ao que; parece.
constirpados; con la; senda. de ganar e perder. perguntei: ei... que; expresiones. porque no; relaxan.?

- es; facil. pra quen observa en se su pele nada tiene; a perder.
- ou ganar.

( e ai; jugou Casanova. avançando; un bispo de la rainha; adjeto; corriendo por entre las poças brancas y negras; ao passo; indo; hasta chegar numa diagonal; incinerando; la vontade sua posta de; nun bote; equivocado de lo rival que; vacielante esquece ou; oferece. tomar a

rainha negra; encostada de onde começou tal peleja; no rei de Juan que; ao mesmo tempo
atonito e; experto. sonrio sin tremenr las ventas pelo; pero... (;)

espio. entender que ali pasava-se asy. sy...

- no teriei de por la ampulheta a virar-se. eis que; esta solamente escrito; no se estamos a campionar quien sera lo mejor o pieor.

- a sy.... se perderes... campionei senonces... es una partida a mas solannmente...

( e sy... rinron... ))

(silencio... pero... rapido) ...

- ehh escritor... porque nos; dos? tantos aca que...
(vinieran por que son usted dos... e...)

- no explique; deixe... falar. habla.

- e´. es lo dia del; poeta dixcer. que dicxes poeta?

(este; deu com os ombro ;;s ... procurando; se alguem; ali... fuesse; olhando a todos como; se eles fuessen e; fingindo claro (sino... quepoeta poderia ser se; no aquele que ali).... que no estava; consigo mesmo; falando...)

ahh... la musica. no lo parara. una... evocada; pintuda en partitura de los; venezianos o; flameencos de ... suas especies de; torsos que repetiam notas... reluzindo... no recinto e... ao que...

- piu. mucho. se deices e...nada. acrescentou-se.

- sy... que; conto mas; sin... porque.

e; ante una especie de; procura; de turra; se... entrelaçaran conpactas oluvidas; rinhas; de galos ali reunidos; todos; homens. ao lo que; se sabian. e...
dos disputando; quien venceria; en clima de; camaradagen pero (ahh... pero...)... lo escritor; enfaduo. de tanta; amiçcade e; puxaçao de; espatulas; esteve entre um por espadas que todos los quase; carregavam nos sobre lados do onde la manos alcancen.

- pausa en lo som que; retumba. en que los ; todos presentes olhan lo musico e sembrando los sombrancelhas; envergan; perguntando e ai que este responde...

- se entre os herois estaria en; segurança. pero... con lo musico? percebeu... alguin que; recondito como Tarzan que quando dize; es telepaticamente ou en grunido; inacessivel ouvido...

- espere. eis que... es por que republicano se; nada. espera senao mais que rei ser.?

e Artur socorreu-se de las mesmas; cadeiras que en volta estava lo imperador e todos los convivas; este tilo de estar; quando deciden; quein e? lo soberano ou sea la que nome de-se; en tu... tribo. esquina que passes ou quine benze en tu aldea. sy...

y Conan; e o que de los brancos nadie dividia; a que apenas los dois jugavan; ao que lo ; respondeu
alguno de los; ateus; con la fantasia de sacerdote o menos; herege. que pudesse.

- este no tu sabes. que quando alguein veen; en este; estado; de desespero profundo... pedir... a quien mais acredite que; pode. tem. consegue ou; ve. que... espera que fizesse; e se; nao es tu asy tambien se; en tu vez. oitousuerte; bispo. exsposto. lo que criticas fosses.

- ao que sobe. tu me dices como se no comigo no lo asy tambein; fosse. o que quando mesmo nos recolhemos; de estas vertentes que dominan todo lo povo;

( e lo indio surgio apos el Zorro. e... de los negros Anunakis africos surgiran algunos partindo de onde no los captava asta; ponde-se en la mesa en volta; olharan los tabuleiros e peças; e en contrapartida por gravidade revertendo los ; pólos.blancos.r Budas Maomes e Prorfetas en conspirando; con lo biscoito que una receita de bolo converteria esta festa;sino lo un juego en su suma.)

- no que... poeta. quer dizecr nos.

e desta vez; se; Sherazade ou; alguna miliuma noche. estan; usted... tristes? porque; demora a partida ou...
ida?

que tanto apertan coraciones; e reclaman. ah... mia intrepida cruel; vida. que la muerte remove; quando abrupta. curta.
plagiada ate certo ponto; por los; otros; que derivan de un quando; repito.

en meu verter de; ser espirito. eis que; foi quando dice; imperador... o´´hh.... ai; en pleno estadio; lotado.
un guarda eis que surge; e por ter eu jogado a camisa; en cima; de lo arco do triumpho; en plena comemoraçao do; titulo; que se acrescia em alegria tremenda; acoradando; que estupida;
vestimenta; arguia; pulando; como um todo que responde a um; coito; e fosse forçado
toma- esta; parte. de carne que nao carrego. de time que; nao jogo; que mistura un que de ; sangue. entupindo.
aquela; pano. mais superado do quando; em gloria de vencer sus inimigos en las canchas.

e de subito; foste en que motivo nao consigo; enxergar explicando; atacado en con vara minha cabeça cranio; cortada por bastao; por causa de alguma; palavra ou grito de... o´´hh... que camisa e´ esta tan... digna!

mortificado por tu; soldado. e; despues.
por ele socorrido; levado ao trato; que lo rival medico; ten por piedade. e costrurado; y vivo. bebi desse; vidro. un conteudo. de suco de uva; vermelho. rojo. embebido.


(e houve muitocho... silencio; envolvido. como se; que; esta-se afinal... falando este? e; que ninguem queis retrucar de pronto pero.... (...  ...)

un que Mosqueda. es tu mujer que lo sei. dice a todos; Ecbra. acompanhado a esta; altura ali; eis que; las feiciones tinhan; aparentemente; evolucionados para; en brutas; por conta de lo escritor ter; esticado; a cosa do lo juego; brancas e; parda; negras; que...

- quien es tu Ecbra; respirars pra nos eis que; todos estes; personagens; de un cuento asy; pasado. esi que se conocen pero... usted vienes mesmo de lo... futuro?

- se dicesse que sy; alteraria; los factos. pero como aqui; escolhi neste; presente. pode ser se... continuar; vivente.

- algunso riran... e acompanhado con; lo captan; un vulcano ao que; sucede. tatico. pra que; contivesse

- ahh... poeta... usted... falas. demais.

) e fizeran; silencio relativo eis que; se puseran todos; meio que; levantados; aunque los dos jugadores; nem thun pro que estavan ao entorno.

- esta fue porque; en mi boca; atacada pra ser; garganta
tirasse de vez meu folego pero fue salvo; por una guinada de rosto.
minha esta osso; cortada; e despues a mucha; dolor. colada. por alguein que se dicia; amigo.
e talvez nao tivesse mesmo ali; alguno sino este que covarde; atentando contra mia forma mas; fraca; e caida.
fez-me firme de; todas as que; investidas; de este tu que atacas quando encontranos no pedir. por que no... me mates.

e tirame de esta; vida; deste; castelo que pulveriza. una especie de; eu estou; esepera. de ansia de algo que; suceda. logo.

que me vingue; de toda minha; falta de zelo con; los padres, las madres; los... hijos.
sy en este plano; de dimensao que; esta pena carrego; con todo lo medo; de una morte ou de una vida; segura. por isto; tremulo.
eis que amanha; sei que iria menos; e agora; previno que nada postume; sinao...

mas ai; consegui encontrar me; enquanto com forte deslumbro de que; ao que devo. entre mim e o novo ele; de elo que me torno a cada; un quando de passagem; segundo horas; ruas. cales.

aproximei-me de empreender comigo; aprender que; se tivesse; mesmo o moldelo de passado que; anelo. escapado de mim; mesmo; primeiro. e agora; serno... senao nao fosse esse... desgosto; em mio momentaneo de; embrulho. de estomago.

de esta; peça; comovente. se entendesse sentir desse; jeito.

ao que vou. e tudo que de certo; volto.

e´tanto o que sobra; quanto o que; nunca foi-se.


(e houve mais e mais; silencio; que se nao fosse a musica; mais locuos tinha feito e Napoleao e o imperador... quase rindo...)

escritor. estais a escrever demais... volteias e diria... que?

ela. - diceran que la... barman e´s dama? no seria... caso. de cuidarmos... de una espiã?

- se no fosse ela talviz; todos nos teriamos entrado en choque.

- na opinion contraria; brigamos solamente por causa; de elas.

- ah... Mosqueda es; de la confiança. de las deusas... e si no fuesse por elas... pra que; dualidade?

- disputas entre; nosostros camaradas?

una pedra; talvez causasse. a tomada de una torre... una... contagen de vitorias.

- es posible. pero los... Profetas... eles saben que no e´un nen otro... presumo.

(e estes... estavan solamente no... nadie. con este texto quiseron; en esta fetita; apresentar-ni.)

ai... un gole a mas aqui; otro ali...

- ei poeta...
- ahh...r... pergunte pro... escritor.

- sy... escritor... entonces; ela; presuminos; afinal... este su; conto. Casanova e don Juan? estos aca; e nosostros todos que lemos e; en personaficamos; que... quieres? una en especial... conquistar pra... aca; vir... vincejar?

- qual no seria especial.... ela?

( e quase... se rian... se quisessen... demonstrar...)

- o impreador foi casado. passado pra apresentar-se sociedade; postulado. como que apresentaria melhor defincion de familia; esta regra de acordo comun entre las; velhas. que prezam pela partilha; de tudo que quando os dos; criam. sua prole cria.

sim... o escritor. - que planejas? un final... tragico ou....o...

- no deseo. e por ai; recomendo o verbo. aunque aconteça vez por enquanto a serviço; da Deusa.

- ah solamente un Padre; Criador. ( un de los bispos; de la parte de Juan ao que; vislumbro. en turnos trajes; pretos. aqueles cordoes vermelhos; como de los; monges espanhois de santas; casas de misericordia e; exploracions; missiones entre colonias recen acrecidas...)

sy. - solamente un Padre; Madre. que no sexo; dispoe.

- todas; las creacoes.

- escritor... que te; arrogas asy...?

- no que pude; dicer-te foi; e en lo que mas; no que sei; es que; usted. es tu. e Dios e toda la madre e pai; es cada un. que asy vive.

(filosofos como Niectze; acho... que estavan; se retorcendo querendo; dizer algo mas... eran nesperadamente; timidos; quando.... entre ali locados... aqueles caras que; atarefados; eoncontraran un guento de disposiçao e; aconchegados; observavan esta; postura de estar los personagens; jugando en volta de este; bar; en cada cadeira confortavel; estabelecidos sin qualquer tipo de pressa... ou mentira.

desnudos; no de sus trajes quase; gala. (haja visto que; no estava; programado mujeres adentrarem; entre tanto)

- siempre espra ... ela. entonces. este es lo... entonces.

- y se no fosse los padres; las nos terian; consumidos. consumados como; eran los que en Medusa eran; pedaços de pedra; talhados.
ou rescaldos; de carne ao labios mordidos como as sereias por costume; nos abduzian.

- vencemos; mas... a unica escolha para; consegui-lo. foi...
servindo-as.


( o imperador.... fe z uma alusao ao seu dedo; de Livia; casado. depois. num gesto; calculado ao que; presume-se. desfez o; gosto de alegria que; precisaria; se no seu reino... converter-se aquele; instante)

e silencio. de novo.

e ai; - ela me disse... entre nossa conversa; intima...

- una de elas... ben claro....

- claro...

- cidixe... en nossa; conversa cama se estivessemos; perto... vc ja deve ter sido muito enganado...

0 riran todos...

- y... que respondestes?

- diretamente nada; continuei o outro assunto. ia dicer: e´ ai que usted se... engana. mas...preferi; deixar que ficasse como quisesse,

(sonrieran.. todos. )

- y lo sueño?

_ ela pensava que no via mas; quando eu demorava; alguem aparecia.

- ficavas; triste asy?

- sy... como no. mas... se you demorava... havia ela; porque.

- esta... que te chamava; tarado.

- claro. e de porque, la dizia; es tu que me; aspiras ser; por causa de tu... boca. e de tu... partes; mulher.

(ai... ficaram como; vmos acabar con esta; porra. esta longo o texto. ha tanto pra; fazermos)

- eehh escritor; lo; queremos sair e; pegar algunas; mulheres... (e se riron...)

- e youu io... jo. eu. yo... tambein ora... que tempo aquei que voces que me; transportam...

ai... Juan jogou meio que; un otro bispo. de cobertura a un peone; parado. e´asy se; xadrezx. voluntario e; estatico solament ne nao quando; a peça e´ trocada de lugar onde estava.
ou comida. tomada. como que tipo; livrasr-se do; tua vez de passar a jugada; sabe... ai...

trocou pra um som agitado. ai...
decidiram-se o; conto; pra que nao ficasse;;; hoje. parado; en este capitulo que;

despois. continuasse.